Lettera di vettura aerea (AWB): che cos’è?
Una lettera di vettura aerea (AWB) è un documento fondamentale nel trasporto aereo che conferma la conclusione di un contratto di trasporto tra il mittente e il vettore aereo e l’accettazione del carico per il trasporto. Serve come prova della conclusione del contratto di trasporto, conferma della ricezione della merce da parte del vettore e documento necessario per lo sdoganamento. La lettera di vettura aerea non è un documento che trasferisce la proprietà della merce, il che significa che non è trasferibile.
Domande frequenti (FAQ)
1. Quali informazioni contiene la lettera di vettura aerea?
La lettera di vettura aerea contiene i dati chiave della spedizione, come i dettagli del mittente, inclusi nome, indirizzo e firma, nonché i dettagli del vettore e del destinatario, incluso l’indirizzo completo. Il documento specifica il luogo e la data di emissione, il luogo di accettazione delle merci per il trasporto e la destinazione. Inoltre, contiene una descrizione delle merci, compresa la quantità, il peso, il tipo di imballaggio e le caratteristiche del carico, nonché istruzioni relative alla movimentazione e alla consegna e informazioni sui costi di trasporto e altre spese.
2. Quante copie della lettera di vettura vengono emesse e di che colore sono?
La AWB standard è composta da tre originali e diverse copie. L’originale per il vettore è verde, quello per il destinatario rosa e quello per il mittente blu. Inoltre, un documento giallo viene utilizzato come prova di consegna o ricevimento e le altre copie bianche sono per uso interno.
3. Chi è responsabile della compilazione della AWB?
Il mittente della spedizione è responsabile della corretta compilazione della AWB. In caso di errori o imprecisioni, il mittente è responsabile per eventuali danni derivanti da tali errori.
4. Qual è la differenza tra una AWB e una HAWB?
Una AWB (Air Waybill) viene emessa dal vettore aereo e si riferisce al trasporto diretto di merci. Una HAWB (House Air Waybill), invece, viene emessa dallo spedizioniere per spedizioni consolidate e contiene un elenco dettagliato di tali spedizioni, nonché informazioni sui costi di trasporto.
5. Quali sono le funzioni di una lettera di vettura aerea?
Una lettera di vettura aerea svolge diverse funzioni importanti, come definire le condizioni di trasporto tra il mittente e il vettore, confermare la ricezione della merce da parte del vettore e facilitare le procedure doganali fornendo le informazioni necessarie sulla spedizione. Può anche servire come fattura di trasporto, fornendo la base per la liquidazione dei costi di trasporto.
La lettera di vettura aerea è parte integrante del processo di trasporto aereo, garantendo trasparenza, sicurezza e conformità agli standard internazionali nel trasporto aereo di merci.
